Coupling assembly for the sterile transfer of sterile materials between a transportable container and a sterile enclosure

Kupplungsanordnung zur sterilen übergabe von sterilen materialien zwischen einem transportablen behälter und einem sterilen gehäuse

Ensemble d'accouplement pour le transfert en conditions aseptiques de matieres steriles entre un recipient transportable et une enceinte sterile

Abstract

Ensemble d'accouplement pour le transfert dans des conditions aseptiques de matières stériles entre un récipient de transport (1, 201) et une enceinte stérile (P). Cet ensemble comprend un sas à obturateur (20, 220) de l'enceinte (P), ce sas étant apte à coopérer de manière étanche avec l'embouchure à obturateur (2, 202) du récipient (1, 201) afin qu'ils définissent entre eux une chambre de liaison hermétique (24, 281). Une source de lumière ultraviolette (26, 226) montée à l'intérieur de la chambre (24, 281) est activée de sorte qu'elle émet une lumière ultraviolette afin de stériliser l'intérieur de la chambre (24, 281). On déplace les obturateurs (4, 204) de l'embouchure (2, 202) et du sas (20, 220) afin de créer une passage de communication entre l'intérieur du récipient (1, 201) et l'intérieur de l'enceinte (P).
A coupling assembly for the sterile transfer of sterile materials between a transportable container (1, 201) and a sterile enclosure (P) includes a closable dock (20, 220) of the enclosure (P) which seals with a closable mouth (2, 202) of the container (1, 201) to define between them a sealed connecting chamber (24, 281). A UV light source (26, 226) mounted within the chamber (24, 281) is activated to generate UV light to sterilise the interior of the chamber (24, 281). Closures (4, 204) of the container mouth (2, 202) and dock (20, 220) are then displaced to provide a communication path between the interiors of the container (1, 201) and enclosure (P).

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle

NO-Patent Citations (0)

    Title

Cited By (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle