Element de construction en forme de panneau

Panel-shaped building element

Plattenförmiges bauelement

Abstract

Eine Bauplatte (1) besitzt ein Faltwerk (2) aus einem gelochten und trapezförmig gefalteten Blech, wobei die Faltungen des Blechs mit einem Kunstschaumstoff (7) ausgefüllt sind, der in die Faltungen eingeschäumt ist. Die Schmalseiten (10) der Bauplatte (1), die parallel zu den Faltungen verlaufen, sind gegengleich profiliert und werden von den Endsschenkeln (8) des Faltwerkes (2) gebildet. Die Bauplatte (1) kann ein- oder zweiseitig mit einer Beplankung (4) versehen sein, oder es ist die Bauplatte (1) zur unmittelbaren Oberflächenbehandlung, beispielsweise durch Tapezieren oder Verputzen, vorgesehen. Dadurch, dass der Schaum (7) in die Faltungen des gelochten Faltwerkes (2) hineingeschäumt wird, wird eine hohe Festigkeit der Bauplatte (1) erzielt und allenfalls vorgesehene Beplankungen (4) werden durch den Kunststoffschaum festgehalten. Durch die Durchbrechungen (15) im Blech, das das Faltwerk (2) bildet, kann sich der Schaum (7) durch das Faltwerk (2) erstrecken, und es wird eine erhöhte Festigkeit der Bauplatte (1) erzielt. Die Schmalseiten (10) der Bauplatte (1) sind gegengleich profiliert, so dass Bauplatten fugenlos nebeneinander angeordnet werden können.
A building panel (1) has a folded-plate structure (2) made of a perforated, trapezoidally corrugated metal sheet. Plastic foam (7) is foamed into the corrugations so as to fill them. The narrow sides (10) of the building panel (1), which run parallel to the corrugations, have diametrically opposed profiles and are formed by the end branches (8) of the folded-plate structure (2). The building panel (1) may be provided on one or both sides with planks (4), or the building panel (1) may be directly subjected to a surface treatment, for example plastering or covering with wall paper. The foam (7) foamed into the corrugations of the perforated folded-plate structure (2) gives a high solidity to the building panel (1) and any planks (4) are firmly held by the plastic foam. The foam (7) can cross the folded-plate structure (2) through the perforations of the metal sheet that forms the folded-plate structure (2), and so the solidity of the building panel (1) is further increased. The narrow sides (10) of the building panel (1) have diametrically opposed profiles, allowing the building panels to be arranged next to each other without joints.
Panneau de construction (1) à structure plissée (2) constituée par une tôle ondulée trapézoïdale perforée (15), les plis de la tôle étant remplis d'un produit mousse plastique formé à l'intérieur de ceux-ci. Les petits côtés (10) du panneau (1) qui s'étendent parrallèlement aux plis ont des profils diamétralement opposés et sont formés par les branches d'extrémité (8) de la structure plissée (2). Le panneau (1) peut être garni sur une face ou sur ses deux faces, d'un revêtement (4), ou bien il est prévu d'effectuer directement sur ce panneau un traitement de surface, par exemple par application d'un crépi ou par tapisserie. Le fait que la mousse (7) soit introduite dans les plis de la structure perforée (2) confère au panneau une résistance élevée, les revêtements prévus (4) étant, par ailleurs, fermement maintenus par la mousse plastique. La mousse (7) peut s'étendre à travers la structure plissée (2) en pénétrant à travers les perforations (15) prévues dans la tôle formant ladite structure, ce qui permet d'accroître encore la résistance du panneau (1). Les petits côtés (10) du panneau (1) présentent des profils diamétralement opposés, de sorte que les panneaux peuvent être assemblés sans joints les uns à côté des autres.

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle

NO-Patent Citations (0)

    Title

Cited By (1)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    EP-2849101-A1March 18, 2015Ari Griffner Patentholding KGVerfahren zum Planen und Errichten von Gebäuden